The Iron Ladies (2000)

The two main characters, Mon and Jung, play two gay transvestites, who had been constantly overlooked by volleyball coaches because of their appearance. However, when a local team changes coaches, the new coach holds tryouts for a new team. When Mon and Jung are selected, most of the old players resign, leaving the new coach, Coach Bee, in a sticky predicament.